GLOBE LANGUAGE SERVICES, INC.
EVALUATION SERVICE
319 BROADWAY, NEW YORK, NY 10007
(212) 227-1994 FAX: (212)
693-1489
e-mail: info@globelanguage.com
www.globelanguage.com
APLICACIÓN PARA EVALUACIÓN DE
CREDENCIALES DE EDUCACIÓN
[APPLICATION FOR EDUCATIONAL CREDENTIALS EVALUATION]
(Vea las instrucciones para llenar esta forma
al reverso.)
1.Nombre...............................................................................................................................
(Apellido) (Primer Nombre) (Segundo
Nombre)
2.Dirección............................................................................................................................
3. Si
desea que enviemos esta evaluación a una agencia o a otra persona, indique el
nombre y dirección en el espacio a continuación:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
4.
Teléfono No: (.......).......................
Fax:(......)..........................E-mail..............................
5.
Fecha de nacimiento................../.................../.....................
(Mes) (Día)
(Año)
Número
del Seguro Social (Requisito para
trabajar en Nueva York).................................
6.
................Masculino ..................Femenino
7. Ciudadanía........................................
País de estudios..............................................
8.
EDUCACIÓN: Haga una lista de las instituciones educativas a las que ha
asistido. Incluya fechas y diplomas específicos
Institución País Fechas Título / diploma Fecha de
Graduación
a.
............................................................................................................................................
b.
............................................................................................................................................
9. Debe
indicar el nombre de la institución que va a utilizar esta evaluación para
calificar a la garantía Globe* de
aceptación de la institución receptora
..........................................................................................................………………………..
PROPÓSITO
DE LA EVALUACIÓN
(Indique la opción que corresponda)
Continuación
de Estudios__ Transferencia de Créditos__ Empleo__ Certificación Profesional /
Licencia__
A.
Evaluación de Diploma / Título: ($90.00 US)____ diez días laborales.
B.
Evaluación curso por curso: ($160.00 US)____ diez días laborales.
C.
Cálculo del GPA (Promedio) complemento de una evaluación curso por curso____
D.
Cálculo del GPA (Promedio) solamente para Diplomas de Educación Secundaria
$40.00 US adicionales) ____
E.
Consolidación de calificaciones y créditos en caso de que éstos aparezcan en
documentos por separado ($50.00 US adicionales)____
F.
Copias: ($20.00 cada una al hacer la aplicación)____Cada copia solicitada
posteriormente costará $40.00.
G.
Tarifa de entrega rápida: $175.00 1-Día___ $100.00 3-Días___ $50.00 5-Días___
(Las tarifas de entrega rápida son adicionales a las tarifas de evaluación.)
H.
Globe también realiza traducción, certificación y notarización oficial de sus
documentos por una módica cantidad. Para tarifas de traducción visite www.globelanguage.com
I. Servicio
de Correo Express (Estados Unidos solamente) ($30.00 US)____
J.
Servicio de Correo Express (Internacionale) ($45.00 US)____
K. Pago
la suma de $________________________. EL PAGO SE REALIZARA CON MONEY ORDER O
TARJETA DE CREDITO. (NO SE ACEPTA CHEQUES PERSONALES)
Tarjeta
de Crédito: Visa____ MasterCard____ (NO
SE ACEPTA TARJETAS DE DEBITO )
Titular
de la Tarjeta de Crédito ____________________________________________
Cuenta
No.__________________________ Fecha de
Caducidad_____/_____
Dirección
del dueño de la cuenta (como aparece en su estado de cuenta):
_____________________________________________________________________________________________________________________ZIP
Code___________________
Firma____________________________________
Certifico que: a) La información que he provisto es correcta; b) Acepto los términos aquí estipulados; c) Entiendo que la información consignada en esta certificación tiene forma de sugerencia, sin ninguna obligación para quien la utilice; d) Eximo a Globe Language Services, Inc. de toda responsabilidad por daños causador por el uso que de esta evaluación haga mi persona, o cualquier agencia o institución.
................................................................................................................................................(Firma) (Nombre, Imprenta) (Fecha)
Retorne la aplicación llenada a Globe
Language Services, Inc. junto con lo siguiente:
a)
ORIGINALES DE TODOS LOS REGISTROS DE CALIFICACIONES (Vea al reverso para
mayores detalles)
b)
MONEY ORDER O AUTORIZACIÓN DE TARJETA DE CRÉDITO (No. K. arriba) A NOMBRE DE
GLOBE LANGUAGE SERVICES, INC.
1. Informe de Equivalencia de Diplomas /
Títulos
Esta evaluación ofrece un equivalente para cada diploma o certificado e indica las fechas de asistencia. Puede utilizarse para: empleo, inmigración, licencias en ciertos campos; educación cuando no se trate de transferencia de créditos.
2. Curso por curso
Esta evaluación contiene la misma información
que la evaluación de diploma o título, y además incluye un desglose de todos
los créditos cursados posterior a la escuela secundaria. Se hace una
equivalencia de las calificaciones para créditos transferidos o educación
superior. Puede utilizarse para: transferencia de créditos, certificación
profesional / licencia; empleo. (Para mayor información llame al 212-227-1994.)
1. Requisitos Generales
* Copias claras, legibles y notariadas de
todos los documentos educativos originales deberán acompañar cada aplicación.
* Todas las copias de documentos originales
son propiedad de Globe Language Services, Inc.
* Globe Language Services, Inc. se reserva el
derecho de solicitar documentos originales para fines de verificación. Estos
documentos serán devueltos previo el pago de estampillas de correo. Se ofrece
servicio de Correo Express: Ver numeral J. en la aplicación.
* Se requiere traducciones al inglés
profesionales, certificadas y notariadas de todos los documentos. (Globe
Language Services, Inc. también ofrece traducciones, certificaciones y
notarizaciones de sus documentos por una módica cantidad. Lame al 212-227-1994
para obtener tarifas de traducción.)
2. Documentación para Equivalencias de
Diplomas o Títulos
Toda aplicación deberá estar acompañada de
copias notariadas de los diplomas o certificados; en caso de requerir un
promedio, un desglose de calificaciones deberá acompañar la aplicación.
3. Documentación para Evaluaciones Curso por
curso
Las aplicaciones para evaluaciones curso por
curso deberán estar acompañadas de los mismos documentos requeridos para la
evaluación de diploma / título, además de los certificados de calificaciones,
hojas de notas, o suplementos de diplomas que incluyan un desglose de los
estudios realizados, Globe Language Services, Inc. puede solicitar el Programa
de Estudios luego de un revisión preliminar de sus credenciales.
4. Solicitud de Documentación Adicional
En caso de recibir información o
documentación incompleta, se solicitará documentos adicionales. Se realizará la
evaluación una vez que recibida la totalidad de los documentos requeridos por
Globe Language Services, Inc.
1. Copias Adicionales – La tarifa por
evaluación incluye un informe original. Las copias originales adicionales que
se soliciten juntamente con la aplicación inicial tendrán un costo de $20.00
cada una. Todo duplicado que se solicite después de haber sido completada la
evaluación tendrá un costo de $40.00.
2. Re-evaluación – Las re-evaluaciones
basadas en documentos no incluidos con la solicitud original son consideradas
nuevas evaluaciones, y requieren de un segundo pago de la tarifa inicial. Si el
cliente solicita que se cambie una evaluación de diploma / título a una
evaluación curso por curso deberá pagar la tarifa de $160.00.
3. Reconsideración de Equivalencias
Educativas – Las evaluaciones están basadas en los mejores recursos y la mayor
información disponible actualmente para evaluadores profesionales en los Estados
Unidos. Globe Language Services, Inc. se reserva el derecho de reconsiderar
equivalencias educativas en la medida en que información adicional se encuentre
disponible.
4. Cambio de una Evaluación Curso-por-Curso a
un Informe de Equivalencia de Diploma / Título En caso de que Globe Language
Services, Inc. determine que no se puede realizar una evaluación
curso-por-curso, se realizará un Informe de Equivalencia de Diploma / Título.
5. Verificaciones - Globe Language Services,
Inc. se reserva el derecho de verificar los documentos con las instituciones
emisoras y / o de solicitar que el
diploma sea emitido en inglés en caso de que la institución emisora realice
credenciales en inglés. El Cliente deberá correr con los gastos de verificación
adicional, previa notificación.
6. Documentos falsificados o alterados – Si
se determina que cualquiera de los documentos sometidos a evaluación han sido
falsificados o alterados en alguna manera, la aplicación se cancela y no se
emitirá ningún informe de evaluación. Los documentos son propiedad de Globe
Language Services, Inc. Todas las Instituciones a quienes fuere dirigida la
evaluación serán notificadas. No se hará devolución de dinero.
7. Reembolso – Solamente se hará devoluciones
de dinero en caso de haber pagado de más. No habrá reembolsos una vez que la
aplicación haya sido entregada.
8. Globe Language Services, Inc. se reserva
el derecho de recibir cualquier aplicación para evaluación.
LOS ESTANDARES DE EVALUACIÓN
UTILIZADOS ESTAN
APROBADOS POR EL CONSEJO
NACIONAL DE EVALUACIÓN
DE CREDENCIALES EDUCATIVAS
EXTRANJERAS.
(George R. Fletcher, Ed.D.,
Director. Miembro de: ATA, NAFSA, EAIE)
Globe Language Services, Inc. es
Miembro de la Asociación Internacional de Evaluadores de Credenciales (AICE)
Para la elaboración de nuestros informes
recurrimos a todos recurso consultativo necesario y apropiado, a fin de brindar la evaluación más exacta
posible en relación a la solicitud del cliente. En informe incluye una
referencia de obras consultadas.