Required documents for Tajikistan
If you have any of the documents listed below and you can meet the submission requirements listed on the right, you may Apply Online or come to our office. If your documents are not listed here please upload them using our Inquiry Form. We will respond to your inquiry by email.
Secondary Education
Secondary/High School Studies
Required Documents
Аттестат дар бораи маълумоти миёна / Аттестат о среднем образовании (СССР)
Secondary Education Certificate (USSR)
Диплом (Профессионально-Технический) (СССР)
Diploma (Professional Technical) (USSR)
Гувоҳнома дар бораи маълумоти миёнаи умумӣ / Аттестат об общем среднем образовании
General Secondary Education Certificate
Шаҳодатнома дар бораи таҳсилоти миёнаи умумӣ / Свидетельство об общем среднем образовании
General Secondary Education Certificate
Дипломи / Диплом о среднем профессиональном образовании
Secondary Vocational Education Diploma
How to Apply
Submit (bring in person or mail) Original Certificate or Diploma that was issued to you at the time of graduation to our office. Transcript (Илова, Приложение, Табель) may be required as well if it was issued as a separate document.
Certified and notarized translations are required together with the originals for the documents that do not have English version. If translations are not provided we can translate your documents for an extra fee.
Post-secondary Education
College or University Studies
Required Documents
Диплом (Техникум) (СССР)
Diploma (Technical/ Trade School) (USSR)
Диплом (СССР)
"Specialist" Diploma (USSR)
Дипломи / Диплом Бакалавра
Bachelor's Diploma
Дипломи / Диплом Магистра
Master's Diploma
Дипломи / Диплом (Специалиста)
Specialist's Diploma
Диплом Кандидата Наук
Candidate of Sciences Diploma
Диплом Доктора Наук
Doctor of Sciences Diploma
How to Apply
Option 1: Request the institution you attended to mail your official academic transcript (илова ба дипломи/ маълумотномаи академӣ), including all subjects taken and examinations passed, directly to our office in a sealed envelope.
Option 2: Submit (bring in person or mail) Original Certificate or Diploma that was issued to you at the time of graduation to our office.
Transcript (Илова ба дипломи, Приложение к диплому) may be required as well.
Certified and notarized translations are required together with the originals for the documents that do not have English version. If translations are not provided we can translate your documents for an extra fee.